Het begrip ‘persoonlijke levenssfeer’
Met betrekking tot de persoonlijke levenssfeer zijn een aantal termen gangbaar, die we eerst vanuit taalkundig oogpunt nader bekijken. De gewone taal is immers ook de taal waarvan het recht zich bij uitstek bedient, al is het voorhanden zijn van een specifieke rechtstaal waarin termen een specifieke betekenis hebben en waarin eigen terminologie voorkomt, niet uitgesloten.